T-shirt，中文譯名體恤衫，或譯名T恤衫。中國以前是否叫過文化衫？三錢不值兩錢，全當汗衫穿了？而一旦舌頭一卷：T-shirt，那感覺就不一般了時裝恤鋪天蓋地，洋派的T恤風席卷而來。T-shirt，這個外來詞能夠留給中國文化的內(nèi)涵似

乎少而又少, 能看到只有 這么幾家。T恤衫是"T-shirt"的音譯名，保留了英文"T"-shirt"的音。然而這個中英文的混血兒詞匯聽上去并不那么富有異國情調(diào)。也許是因為T恤衫過深地潛入了人們的日常生活中，對于司空見慣的東西人們往往容易忽視，輕輕提醒一句，便驚覺原來隱藏在簡簡單單的身邊物體里的故事竟是這樣饒有興味。

縷浪漫

春夏時節(jié)，當街上花哨T恤衫衫如云飄過，有誰想得出，T恤衫最初原是干粗重體力活的工人們穿用的內(nèi)衣。一般而言，男人們的T恤衫有點像如今女人們的文胸，并不輕易裸露，只是當它與無袖的連身工裝褲配穿時，才露出一些它的真面目，在20世紀初葉，服裝公司的產(chǎn)品目錄上T恤衫僅仗是作為內(nèi)衣來推銷。到1930年，雖然作為內(nèi)衣的形象并未發(fā)生多大的改變，但顯然人們已經(jīng)開始試著把T恤衫穿在外面，這就是我們所聽到的"水手衫"，水手們穿著T恤衫出海遠航，蔚藍的海洋與明凈的天空為它涂抹上縷浪漫的色彩。

T恤衫的發(fā)展和現(xiàn)狀

不管怎樣，一撥接一撥的青年成長起來，對T恤衫的熱情卻未消淡過，T恤衫印花的千奇百怪一點也不比往昔遜色。從T恤衫的材質(zhì)而言，形形色色的超細纖維，高彈纖維及高分子合成物已經(jīng)取代了最初的單一的棉質(zhì)。穿用T恤衫的人擴展到各個年齡層，同時也深為女士們所青睞。

文化衫，可以理解為文化+衫，這里的文化，就是設計的各種精美圖案或公司logo，理念等。設計者設計好滿意的圖案后，要用最合適的方法印制到衣服上面。根據(jù)產(chǎn)品數(shù)量，圖案內(nèi)容等不同，要采取不同的印制工藝，最常用的有絲網(wǎng)印刷，熱轉印等。但一般不建議用熱轉印，熱轉印會讓布料變的加厚、不透氣，如果是大面積的圖案或者LOGO，應在顏色上盡量簡單一些，方便采用絲網(wǎng)印。