9.1 Principle 原則

9.1.1 Principles described for personnel, premises, equipment, subcontracting, and documentation should apply to the quality control laboratory.

實(shí)驗(yàn)室質(zhì)量控制應(yīng)包括人員，職責(zé)、房屋設(shè)施、設(shè)備，分包和文件的控制

9.1.2 The quality control laboratory is responsible for ensuring that the necessary and relevant controls,within its activity, are carried out for sampling and testing so that materials are released for use and products are released for shipment, only if their quality fulfils the required acceptance criteria.

實(shí)驗(yàn)室質(zhì)量控制的職責(zé)是對(duì)抽樣，測(cè)試進(jìn)行相關(guān)控制以確保原料可放行、成品可裝運(yùn)，當(dāng)然是在質(zhì)量符合標(biāo)準(zhǔn)的前提下。