產(chǎn)品容量：300ML，產(chǎn)品尺寸：高20CM，底座尺寸8.3x16cm，

單個(gè)彩盒尺寸：21.5*20.7*9CM，重量：500克（含彩盒包裝）

裝箱資料：10PCS/箱，外箱尺寸：46*43.5*22.3CM，毛重：5.5KG，凈重：4.6KG

SOAP DISPENSER INSTRUCTIONS

Thank you for choosing the products of xx company,may it will bring conveniencetoyour future life.

FUNCTION INFORMATION:

“+” button toadd volume

“-” button to reduce volume

Caution:if press the“-”button more than 5 seconds, then the dispenser will be turned off. Press 2 seconds to turn on.

Power: AA/1.5V * 3 batteries, please use alkaline batteries!

LCD display：

1.If the battery power in low level, please change to new batteries.

2.If the liquid in low level, please add liquid soap.

INSTALATION SHOW

INSTRUCTIONS

Installation steps

1. Pour the liquid soap into the container, and cover it.

2.Put three "AA" alkaline batteriesinto the battery box, install batteries with the right way according to the chart of the battery box.Assemble the battery box into the soap dispenser.

3.This product can be used directly on the desktop or hander with wall bracket.

Use

1.Put the hand near theinductive zone and theliquid will flow out from the outlet.Please run several times until the liquid flow out of the dispenserduringthe first time use,because the soap haven’t flow into the liquid pipe.

2. If necessary pleasemove your hand andrepeat the step 1.

3.Thevolume is adjustable, totally four levels. Use ‘+’ button to add the volume, use ‘-’ button to reduce the volume.

NOTE AND MAINTENANCE

1.Choose an appropriate place to set the soap dispenser, make products protect from damping or touching water.

2.Don't put the soap dispenser device on mirror or strongreflectivesurface, don't put the soap dispenser deviceunderwater

3.It might affect induction sensitivity when use the soap dispenser under the strong sunlight.

4.This product is suitable for the liquid concentration is moderately,if the liquid concentration is too high it will result in liquid flowveryslowlyor stoppingflowing.

5.Please don’t use alcohol or other chemical liquid.

6.Please don't let the dust into soap dispenser, that may jam access point, if you find some dirty or impurity in the container, please change soap liquid.

7.Please use soap dispenser frequently, if you don’t use it for a long time, the liquid soap may solidification, then please

pour out the liquid and clean up the soap dispenser.

8.Please add soap when thesoap level indicator is blinking.

CLEAN

1.Please take out the batteryandpour out the liquid when don’t use the dispenser,clean up with a rag wipe.

2.Please don’t put the soap dispenser into the water when clean it, that might damage thecircuit board.

3.Clean soap dispenser’s surface with wet cloth and dry towel butpleaseuse dry towel to clean battery box only.

4. Do not use strong corrosive chemical solvents to clean the products, to avoid the surface be damaged and deformation.

COMMONFAULTANDPROCESSING

1．If the soap dispenser don’t work

（1）Put your hand near the soap dispenser

（2）Make sure the current have connect.

（3）Check the under surface of the soap dispenser, if there are much light and shadow under the bottom, please move the soap dispenser to the right position.

(4) Make sure the surface of the reaction port is clean enough.

2．If the soap dispenser don’t flow the liquid

（1）If you use it at the first time ,some air may remain in the tubing, please operation the soap dispenser several times.

（2）May be the soap is not enough, please add the soap.

(3) Check the batteries whether have enough power.

WALL BRACKET INSTALATION：

中文介紹：

智能感應(yīng)洗手液機(jī)介紹

承蒙您選購弊公司的產(chǎn)品，在此謹(jǐn)表示敬意。愿它能給

你的以后的生活帶來方便和快捷，謝謝！

智能化洗手體驗(yàn)：

紅外自動(dòng)感應(yīng)裝置只需靠近感應(yīng)區(qū)域即可自動(dòng)出皂液，確保每次給皂劑量，

無需用手按或擠壓可能布滿的皂液器

健康的洗手理念：

自動(dòng)感應(yīng)方式有效避免了交叉感染，有助于減少的傳播

時(shí)尚高雅設(shè)計(jì)：

時(shí)尚大方的款式和典雅炫麗的外觀適用于家庭、辦公室，賓館、酒店，商場，醫(yī)院，療養(yǎng)院，

福利院等各種場合

操作簡單：

簡單的的操作，只需裝上電池或者連接適配器即可開始工作，四檔可調(diào)根據(jù)需要調(diào)節(jié)出

液量多少，節(jié)約液體，電量少液閃屏報(bào)警。

功能介紹:

“+”增加出液量檔位按鈕

“-”減少出液量檔位按鈕

AAA/1.5V*3節(jié)電池AAA

液晶顯示屏如下:

從左到右依次顯示內(nèi)容是：

左起行LIQUD LEVEL為產(chǎn)品出液量顯示，共4格4個(gè)檔位，1格檔位出液量最少，

4格檔位出液量。左起第二行BATTRY LEVEL為產(chǎn)品電池電量顯示。

最右邊DISPENSER LEVEL為產(chǎn)品內(nèi)溶液量，4格顯示為滿溶液量，1格顯示時(shí)會(huì)有閃屏，

代表溶液量已經(jīng)很少，需要增加溶液量。

安裝圖示:

安裝步驟:

1. 將產(chǎn)品放置在臺(tái)面上。

2. 將產(chǎn)品斜放，取開入液口蓋，將洗手液倒入洗手液機(jī)，并蓋好入液口，入液口需要對(duì)好位置；

將防塵蓋蓋好。裝入三節(jié)“AA”號(hào)堿性電池到電池盒，根據(jù)電池盒的圖表正確的安裝電池。

3. 產(chǎn)品可以直接放置在臺(tái)面上或者放置在支架上面，手伸下去感應(yīng)位可以感應(yīng)到出液。

注意事項(xiàng)與保養(yǎng):

1. 選擇一個(gè)適當(dāng)?shù)奈恢梅胖迷硪浩?，?qǐng)勿使產(chǎn)品受潮、觸水。

2. 不要把皂液器放在鏡子或反光較強(qiáng)的表面，不要把皂液器放在水下。

3. 在強(qiáng)光下使用皂液器，可能會(huì)影響感應(yīng)靈敏度。

4. 該產(chǎn)品適合濃度適中的液體，液體濃度過高會(huì)有出液緩慢或不出液的現(xiàn)象。

5. 不能使用酒精或其他化學(xué)液體。

6. 請(qǐng)不要讓灰塵掉進(jìn)肥皂分配器里，這樣可能會(huì)堵塞通道口，如果你發(fā)現(xiàn)容

器已臟或有雜質(zhì)，請(qǐng)重新?lián)Q進(jìn)肥皂劑。

7. 要經(jīng)常使用皂液器，如果長時(shí)間不用皂液器，液體肥皂劑可能會(huì)凝固，請(qǐng)

倒出皂液，并清潔干凈本品。

8. 如果液體肥皂劑還剩幾乎1cm時(shí)，請(qǐng)加入肥皂劑。

清潔

（1）當(dāng)不用時(shí)請(qǐng)倒出里面的液體肥皂劑，用抹布擦干凈并拿出下面的電池。

（2）請(qǐng)勿把皂液器放進(jìn)水里清洗，這樣會(huì)損壞電路板。

（3）清潔皂液器表面用濕布和干毛巾，清潔電池盒只能用干毛巾。

（4）請(qǐng)勿用強(qiáng)腐蝕性化學(xué)溶劑清潔產(chǎn)品，以免造成外觀表面損壞、變形。

使用說明:

1． 伸手靠近感應(yīng)區(qū)，出液口出液（次使用時(shí)由于皂液還沒有流入通液管道中，

請(qǐng)來回運(yùn)行數(shù)次直至出液）

2 該產(chǎn)品為一次感應(yīng)，把手放在皂液器的出液口下，皂液將會(huì)自動(dòng)

運(yùn)作一次，如需繼續(xù)請(qǐng)重復(fù)第2步驟。

3 調(diào)節(jié)出液量

整機(jī)設(shè)有4個(gè)檔位，可以通過“+”“-”檔位調(diào)解溶液量多少，皂液器開起同默認(rèn)為第2檔。

4拔下電池，整機(jī)關(guān)閉。

常見故障及處理:

1． 如果皂液器不工作

（1）把您的手靠近感應(yīng)器。

（2）檢查是否連接電源。

（3）電源電池是否已無電量。

（4）檢查皂液器的下表面，如果下表面有很多光和倒影，請(qǐng)移動(dòng)皂液器到適當(dāng)?shù)奈恢谩?/p>

2． 如果無皂液滴下或者出現(xiàn)氣泡現(xiàn)象

（1）如果次使用，在輸液管里有殘留的空氣，請(qǐng)運(yùn)作皂液器數(shù)次。

（2）在冬天氣溫較低時(shí)，液體有可能會(huì)凝結(jié)，，運(yùn)行皂液器數(shù)次即可。

（3）可能皂液不夠，請(qǐng)?zhí)砑釉硪骸?/p>